Aktualizacja / dodawanie wpisu w katalogu